'Tonne' works in Australia, India and most commonwealth countries and former colonies too.

Generally when things are different between English and American English, the English one is more widely used due to colonialism.

Sure, my point is, there is no room for confusion whatsoever with 'metric ton' or 'metric tonne', if you prefer.