> But the code you are pointing out is not using hashing(&salting) at all, I'm confused.

That's just the storage backend. Encryption is not handled at this layer, but at (e.g.):

https://bazaar.launchpad.net/~mailman-coders/mailman/3.0/vie...