The normal way to do it is just to drop an email to a relevant person, set a context and ask if they'd be willing to meet for coffee.

Although if you already know someone in common you could do it more casually (i.e. join them for after work drinks).