Actually Twitter has been pretty successful in migrating a good chunk of their codebase from Ruby to Scala.

Facebook can keep PHP for the thin web layer that renders the page, but they could have migrate the meat of their code to a safer and more robust language.