I find that typically the person choosing will pick the smaller half out of politeness.

For the same reason everyone is reluctant to take the last slice of a pizza or cake if they feel they will have had more than others.

Is this just a British thing?