When confined to a Github Copilot Business license, you do have options, as the license does provide access to frontier Anthropic and Google models in addition to its other offerings. Unfortunately it will not work directly with Claude Code without proxy server hacks, but Opencode is an option, and I am interested in learning about others (save for Aider, which I have tried and discarded).