I work for a huge bank: The actual terrifying thing is that these financial models semi-technical management are creating in Excel are actually relied upon in the first place.

If you convert bullshit from Excel to Python it's still bullshit. There's a reason why Claude can one-shot it and no one questions the result :D