I would like to point out that it isn't actually the latter. If your app is a "Metro-Style Windows 8 app", then you can't sell it on your own, you have to put it up on the Windows Store or make a desktop application if you want to sell it on your own.

Metro apps will not be available from elsewhere.