Your link is discussing the development of Unix, which was before Rob Pike came on the scene. Rob Pike is discussing an incident that happened a number of years later when Rob would have been significantly junior to Ken.
There is no reason that both versions of history can't be true.
Don't kid yourself. Systems may be larger and seemingly more complex, the individual parts are as simple or complex as they ever were. Anyway, if things are more complex the necessity of thinking it through are even greater.
You forget the fact that Go is a young language while modern C implementation has to support several standards, countless extensions and probably decades of cruft in the codebase. Additionally, if you factor in that go includes a tool that replaces most of what autotools gdoes in the C world, we're talking about a huge blob of accidentally complex code.
It's very reasonable to think that the Go implementation is simpler.
I'm not forgetting. The make tools are not part if the language and irrelevant. Most C developers I know avoid extensions for portability reasons. The cruft part doesn't matter much for this discussion either, you can start from scratch if you want like TCC. The language definition of Go requires some things that C does not for any reasonable implementation. I think it is much more reasonable to think a C implementation will be much simpler.
Simple compared to what? The Go implementation is very immature, I'll grant you that, but it is definitely more complex than an implementation of C at a similar point in its life. At the very least Go supports, fairly straight forwardly, a lot of C and it has a GC and multiplexing user land threads over multiple cores.
Ahh, if we are comparing equivalent implementations, you are definitely correct. GC and goroutines are much more complex than anything in C. In fact, off the top of my head, the only features truly missing in Go from C are unions (unfortunately) and the preprocessor (effectively a part of C).
There is a big difference between implementing them for fun and implementing them for a production system. Regardless, even if they are simple to implement they are more than what C90 has so, by definition, more complex implementation.
There is no reason that both versions of history can't be true.