The N64 used a different texture interpolation method than anything else ever has (IIRC three-point instead of four-point) so if you do the equivalent of HLE like that, it'll look bad and blurry. Of course, official rereleases of N64 games haven't emulated it properly either.