Not to negate the work and customization, but a simple solution that’s worked for me for years is a Wacom tablet in addition to split keyboard. Works on Win and Linux, and pen input is max ergonomic.