I poked it, and decided I preferred kMyMoney. The latter has some quirks/bugs (some ledger entries lose the payee, but the relational data is still there - haven’t found a repro to report with), but is generally all I need to track something like 14 asset accounts in multiple currencies.

Thanks for the reply.

Do you mean that kMyMoney is simpler and easier to use? I didn't even know kMyMoney was a thing until now, I'll give it a try.