Probably a reference to how JPA-Hibernate lets you fatten up your creatures (in memory) and then put them to sleep (in the RDBMS) until they're ready to play again.