Not mild at all, winters in Hokkaido and the Tohoku region are really cold. Not as much as Siberia or Alaska, of course, but given the lack of proper insulation, either you pay a fortune to heat it up, or be prepared to suffer.