On one hand, you're right, there's a limited number of accepted calculators

But on the other, there are a newer entries on the list that seem totally unrelated to the incumbents like Casio and HP, like this one:

https://www.numworks.com/

It makes me wonder what the actual certification process looks like, maybe it's just adding things like exam mode and presenting it to the board