By the way, you can get around this by using their custom domain support and proxying the segment script.

Yes, if you host the JS SDK yourself. However, certain destinations require loading their javascript anyway (segment calls them client-side integration) and those will still be blocked. However, a vast majority of others (e.g. analytics) products would work