It's not just the EU and its institutions pushing that narrative either. For example, before the European elections the BBC ran an article about all the great things the European Parliament has done which gave it credit for this and described the controversy as follows: "Supporters say the rule helps to ensure that artists, musicians and other creators are fairly compensated. But tech companies say it will destroy user-generated content." https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-48024400
No mention of the fact that MEPs had very little to do with the contents of the law, which was mostly shaped by shady back-room dealings between the French and German government, or of the concerns non-corporate-affiliated artists and content creators had about it screwing them over, or the bizarre voting fiasco.
While the BBC is certainly decaying in quality and balance with each passing day, I think those deals might have surfaced after the vote happened.
> No mention of the fact that MEPs had very little to do with the contents of the law, which was mostly shaped by shady back-room dealings between the French and German government
Actually a lot of MEPs participated in the discussions and their contents (which doesn't mean what you're mention didn't happen, of course it did)
Supposedly there were enough MEPs who were opposed the copyright changes that they should've been able to block them (which is pretty remarkable and almost never happens), but due to the confusing way the vote was organised some MEPs "accidentally" pressed the wrong button and voted for it instead, causing it to be passed. It's not clear whether this was in fact an accident or just plausible deniability.
No mention of the fact that MEPs had very little to do with the contents of the law, which was mostly shaped by shady back-room dealings between the French and German government, or of the concerns non-corporate-affiliated artists and content creators had about it screwing them over, or the bizarre voting fiasco.