If they're including the strategic bombing during the run up to D-Day, I could see 12k deaths in the air. They lost over 2000 aircraft during this period. The 8th Air Force alone had 26K casualties in Europe. Add in the losses incurred by the RAF and it doesn't seem unreasonable.