It's this actually a student license in their terms? If it is, then there's no difference (legally) to getting a pirated version if you're not a student.

(Checked - it is for students/educators)