> having an insurmountably high activation energy for seemingly mundane tasks, and being painfully conscious of it.

That's a really good description.