"car crash" is the only non-debated aspect of the situation. No scare quotes needed.
(The crash wasn't caused by remote control hacking -- that's an absurdly complicated and high-profile way for well-funded professional murderers to murder a single relatively minor person. If we was murdered, it was by some kind of mechanical sabotage or by impairing his mental state with some drug.)