I don't understand this. as long as it's obvious that you're multilingual people don't hold it against you when you make mistakes. on the other hand I have a friend whose bilingual with no accent in English and has trouble some times. people must think there's something wrong with him.