It seems like that would be just for the purpose of detection and wouldn't stop people from using either the map or the software.

DRM is bad because it both doesn't stop pirates and hurts normal users. This allows detection of pirates and hurts no one.