Yes, Caesar's Legion and the NCR-BoS war (and, albeit through heavy changes, Joshua Graham) came from VB.

My statement was intended to convey that most of the underlying plot did not come from VB; just a number of particularly meaty bones, rather than the spine.