Seafile is more like Dropbox, Syncthing does much less (but does so very well.).

https://www.seafile.com/en/home/ / https://github.com/haiwen

This is how simple it is to set up the server https://manual.seafile.com/deploy/using_sqlite.html