The actual dangerous material is going to be securely buried and contained. The threat model is people disturbing the site, breaking the containment, and releasing radioactive material. The resulting deaths are unlikely to fit the "immediate and unambiguous" profile. It might just slowly kill generations of people settling in the area. Or, it might get into the air and rapidly kill many more people than those nearby. Better to convince them to stay away.