If I'm not mistaken, the FBI wants a version of the OS that circumvents those limits and runs in RAM. Apple said it will take their team something like 2 weeks to build.
What they have to build and how long it will take them are moot points and detract from the overall argument which is can the gvt use the AWA to compel a 3rd party to create something that didn't exist before.