Your prison example just shows poor incentives and not the dangers of privatization. The Prison Union in various states lobbies heavily for more prison time for offenders of all sorts. More prisoners equals more guards equals more money and power.

Change the private contract to pay based on a set capacity and former prisoners getting employed after their sentence and see how it turns out.